100 từ vựng tiếng Trung cổ nếu hiểu được những từ này sẽ hiểu được thơ!

　　100 từ vựng tiếng Trung cổ nếu hiểu được những từ này sẽ hiểu được thơ!

　　zhì pū

　　[Người hầu thường trực]

　　[Định nghĩa] Mùa thu.

　　[Ví dụ] "Truyền thuyết châu chấu" của Liu Zongyuan: Châu chấu rất giỏi xúc phạm côn trùng nhỏ.Khi tôi gặp thứ gì đó khi đang đi bộ, tôi dễ dàng tóm lấy nó nhưng lại để mất nó.Phần lưng càng nặng thì càng gây ra nhiều rắc rối.Lưng của anh ấy rất cứng và anh ấy không thể đứng dậy do tích tụ đồ vật.

　　zhuó zhuó

　　[濯毯]

　　[Định nghĩa] Tươi, trong và sạch.

　　[Ví dụ] "Bài thơ Nam Sơn" của Han Yu: Nắng xuân ẩn hiện trên bầu trời, mưa phùn thật đẹp.

　　lă

　　[鴴]

　　[Định nghĩa]Một loại rượu ngọt.

　　[Ví dụ] "Zhuangzi·Shanmu": Tình bạn giữa các quý ông nhẹ như nước, và tình bạn giữa các nhân vật phản diện ngọt ngào như rượu.

　　guītà

　　[phòng ngủ]

　　[Định nghĩa] Đề cập đến gia đình, gia đình.

　　[Ví dụ] "Tác phẩm chọn lọc: Thư gửi thừa tướng Cao Changsi": Cơn gió buồn nổi lên từ boudoir, và thế giới phàm trần bao trùm chiếc ghế dài.

　　bēi zou

　　[Bizou]

　　[Định nghĩa] Xấu hổ.

　　[Ví dụ] "Zhuangzi: Heaven and Earth": Sự sỉ nhục của Zigong trở nên tái nhợt và anh ta đang trong trạng thái bất mãn. Sau khi đi bộ được ba mươi dặm, ông đã bình phục.

　　tuān lài

　　[Tanase]

　　[Định nghĩa] Dòng nước chảy xiết.

　　[Ví dụ] "Ode to the Goddess of Luo" của Cao Zhi: Đất sáng như cổ tay ở Đầm lầy, và những cây nấm bí ẩn trong Hỗn loạn được thu thập.

　　bù đắp

　　[Chưa kể]

　　[Định nghĩa] Không có thời gian, không có thời gian rảnh rỗi.

　　[Ví dụ] "Thơ·Xiaoya·Simu": Việc của nhà vua khắp nơi, và ông không nên quên bắt đầu.

　　căn lăn

　　[Bối rối]

　　[Định nghĩa] lo lắng và sợ hãi.

　　[Ví dụ] "Qin Fu" của Ji Kang: Đây là lý do tại sao những người đang mang trong mình nỗi đau buồn khi nghe thấy sẽ cảm thấy đau khổ.

　　yá niè

　　[máy xới chồi]

　　[Định nghĩa] Những chồi mới mọc của cây.

　　[Ví dụ] "Lời khuyên Kiến Thành của Hoàng đế Shangguangzong" của Chen Liang: Đừng gọi đó là lỗi nhỏ, chỉ cần cắt bỏ chồi và chồi; đừng gọi đó là rắc rối nhỏ, chỉ cần chặn các lỗ hổng thôi.

　　dàn hàn

　　[菡菏]

　　[Định nghĩa] Hoa sen.

　　[Ví dụ] “Đột phá sa mạc Hoàn Tây” của Li Jing: Lá sen thơm đã tàn, gió tây khuấy động sóng xanh.

　　qī chí

　　[Qichi]

　　[Định nghĩa] Lang thang và chán nản.

　　[Câu ví dụ] Li He's "To the Wine Shop": Một ly rượu để lại một mình, chủ nhà phục vụ khách lâu năm.

　　miǎn shì

　　[Nhìn]

　　[Định nghĩa] Nhìn sang một bên.

　　[Ví dụ] "Trở lại và Lai Ci" của Tao Yuanming: Uống rượu trong nồi và uống rượu, nhìn ra vườn để thưởng thức vẻ đẹp của mình.

　　băkāng

　　[Trầy xước]

　　[Giải thích] Trấu và trấu đều là cặn bã.Đề cập đến một cái gì đó không có giá trị.

　　[Ví dụ] "Xue Mi" của Sadula của triều đại Yuan: Bahang lãng mạn đang tìm kiếm nhà thơ, nhưng hàng ngàn năm không ai nói về trấu.

　　yán chi

　　[Diêm Trì]

　　[Định nghĩa] Vẻ đẹp và sự xấu xí.

　　[Ví dụ] Bài thơ "Bức tranh mẫu đơn Lạc Dương" của Âu Dương Tú: Hôm nay tuy không nhận ra hoa mới nhưng tôi không tin chúng đẹp bằng hoa xưa.

　　mào

　　[眊]

　　[Định nghĩa] Thị lực yếu, mắt mờ.

　　[Ví dụ] "Gao Song" của Tăng Công đời Tống: Khi nghe một bên, đầu óc sẽ tỉnh táo, khi nhìn lên, mắt sẽ mở to.

　　chén bát

　　[Biểu Thần]

　　[Định nghĩa] Bụi bị gió thổi mạnh là ẩn dụ cho hành vi không chắc chắn.

　　[Ví dụ] "Mười chín bài thơ cổ·Phần 4": Sinh mệnh có một kiếp, chết như bay vào cát bụi.

　　chán yuán

　　[Thiền Nguyên]

　　[Định nghĩa] Miêu tả tư thế đẹp, chủ yếu ám chỉ phụ nữ.

　　[Ví dụ] "Cửu Chương·Sorrow" của Qu Yuan: Trái tim tôi đầy vẻ đẹp và tôi cảm thấy buồn.

　　bá quang

　　[Bảo Quang]

　　[Định nghĩa] Ẩn ánh sáng của một người.Về sau nó được so sánh với trí tuệ không được bộc lộ.

　　[Ví dụ] "Zhuangzi: Qiwu Lun": Chú ý đến một điều gì đó nhưng không hài lòng với nó, nghĩ về nó mà không mệt mỏi, nhưng không biết nguồn gốc của nó, đây gọi là Baoguang.

　　bǎ mèi

　　[tay cầm]

　　[Định nghĩa] Nắm tay áo giống như bắt tay.Nó có nghĩa là mong chờ được gặp gỡ hoặc bày tỏ sự thân mật.

　　[Ví dụ] Bài thơ "Gửi ba chuyến phương Bắc" của Lưu Trường Thanh: Nhìn nhau mặc một bộ đồ, nghèo khó và buồn phiền chỉ là trân trọng những khoảng thời gian tươi đẹp.

　　xiao shuò

　　[Bán hàng]

　　[Định nghĩa] Suy yếu, suy yếu.

　　[Ví dụ] "Cửu Bian" của Song Yu: Mặt trời sẽ ló dạng vào ban đêm, mặt trăng sáng sẽ biến mất và bị phá hủy.

　　piǎo xiāng

　　[缥缃]

　　[Giải thích] Vào thời cổ đại, lụa màu lục lam nhạt hoặc vàng nhạt thường được dùng làm bìa sách nên "缼缃" được dùng để chỉ sách.

　　[Câu ví dụ] Lời chê bai trong "Dou E's Injustice" của Quan Hán Thanh thời nhà Nguyên: Đọc xong nghìn cuốn sách, thấy thương người nghèo và giết Mã Tương Như.

　　cui wei

　　[Cui Wei]

　　[Định nghĩa] Miêu tả những ngọn núi hoặc địa hình, cao và dốc.

　　[Ví dụ] “Con đường đến Thục khó” của Lý Bạch: Kiếm đình uy nghiêm và Thôi Vi, một người có thể canh giữ cổng, nhưng vạn người không thể mở được.

　　ba hóng

　　[八纮]

　　[Định nghĩa] Một nơi xa xôi về mọi hướng.

　　[Ví dụ] "Quà tặng cho Zhang Xu" của nhà Đường Li Qi: Trong lòng Ngụy Lộ khinh thường nhưng lại đặt tâm trí vào Ba Hồng.Những người không biết điều đó vào thời điểm đó là những người sinh ra ở Anqi.

　　chuǎn bó

　　[Tranh chấp]

　　[Định nghĩa] Nghịch lý, phức tạp.

　　[Ví dụ] “Zhuangzi: The World”: Được lợi ích về nhiều mặt, tác phẩm của ông là năm cỗ xe; đường lối hắn sai lầm, lời hắn nói không chính xác.

　　nhanh chóng

　　[Sùng Nghĩa]

　　[Định nghĩa] Vẻ ngoài cao chót vót.

　　[Ví dụ] "Xiuzhu Pian" của Chen Zi'ang: Hạt giống rồng được sinh ra ở Nanyue, nơi có những gian hàng xanh đơn độc.Trên đỉnh núi, có sự ngưỡng mộ lớn lao, dưới sương mù và mưa mờ mịt.

　　cuă cuò

　　[Rực rỡ]

　　[Định nghĩa] Vẻ bề ngoài thịnh vượng.

　　[Ví dụ] "Thơ cổ" của Lý Bạch số 7: Con người không phải là ngọc Côn Sơn, miễn là sáng.

　　bīn wei

　　[Binwei]

　　[Định nghĩa] Đầy tài năng văn chương.

　　[Ví dụ] "Wen Fu" của Lu Ji: Khen ngợi chuyến đi tuyệt vời với Binwei, và cuộc thảo luận rất tinh tế và rõ ràng.

　　chī zăo

　　[曛曰]

　　[Định nghĩa] Trình bày hùng biện.

　　[Ví dụ] "Shu Taizong Yushuhou" của Su Shi: Sức mạnh của thiên đường tràn ngập bút và mực, và nó được sử dụng trên tảo và thước kẻ, và trên quạt giấy.

　　zhù yán

　　[Thiền Yan]

　　[Định nghĩa] Khổng Tử đã rèn luyện đệ tử của mình là Yan Yuan (Yan Hui) trở thành người có tài.Sau này, nó thường đề cập đến việc trau dồi tài năng.

　　[Ví dụ] "Hezhu Si Wang Qi" của Liu Geng: Khổng Tử thường coi nghệ thuật tạo hình khuôn mặt, dải ruy băng màu tím và vàng xanh được đánh giá cao.

　　chǐtán

　　[Nói chuyện]

　　[Định nghĩa] Nói một cách cường điệu, thiếu thực tế.

　　[Ví dụ] "Sách với Zhang Yao Xing" của Chu Lương Công: Các học giả nói về cuốn sách này một cách vô ích, nhưng mỗi lần khó nhớ thì điều đó không đúng. Khi bạn nhận được điều kỳ diệu này, bạn có thể biết ngay lập tức.

　　bì bì

　　[怭怭]

　　[Định nghĩa] Phù phiếm hoặc khinh thường.

　　[Ví dụ] "Bữa tiệc đầu tiên của Shi·Xiaoya·Bin": Trước khi say, uy nghiêm và phong thái đều bị khuất phục; Khi được cho là đã ngừng say, uy nghiêm và phong thái của ông đều bị kiềm chế.

　　quản lý

　　[Xấu hổ]

　　[Định nghĩa] Xấu hổ.

　　[Ví dụ] Bài thơ "Mùa xuân lạnh" của Bai Juyi: Tôi sẽ cúi lạy và đọc thuộc lòng các triết gia trước đây, và tôi sẽ cảm thấy xấu hổ khi say rượu và no nê.

　　áo yá

　　[聱gna]

　　[Định nghĩa] Chữ viết khó đọc.

　　[Ví dụ] Bài thơ thứ ba trong "Suiwan Shushi" của Liu Kezhuang: May mắn thay, tôi không biết từ "豱雅", nên tôi không phải đợi những người rảnh rỗi mang rượu đến.

　　nă n n

　　[觧觧]

　　[Định nghĩa] Đỏ mặt vì xấu hổ.

　　[Ví dụ] "Taihu Poems: Mingyue Bay" của Pi Rixiu: Tôi cảm thấy khó chịu và khó chịu, mạch đập như hồ như núi.

　　cuăc cu

　　[漼漼]

　　[Định nghĩa] Một cái nhìn đặc biệt.

　　[Ví dụ] Bài thơ 2 trong bài “Tingsong” của Bai Juyi: Trời mưa sâu trong suối, về đêm lá đầy hạt.

　　zhì xiá

　　[速遐]

　　[Định nghĩa] Đi xa, đi xa.

　　[Ví dụ] “Shang Shu·Taijia”: Lên cao thì phải hạ xuống; người ở xa thì phải xuống.

　　qióngguān

　　[镕鏁]

　　[Định nghĩa] Dùng để chỉ một người cô đơn và bất lực.

　　[Ví dụ] "Qiu Xing" của Lu You: Đột nhiên ngày trôi qua, Hu Neng an ủi người góa vợ.

　　with jí

　　[Nếp nhăn]

　　[Định nghĩa]Đi bằng chân nhỏ.

　　[Ví dụ] "Inchworm Ode" của Bao Zhao: Khi gặp nguy hiểm, nên đi bộ nhàn nhã.Hãy cẩn thận đừng đưa ra những giả định nếu bạn muốn rút lui.Nếu bạn buồn, bạn sẽ tiến về phía trước và trở thành kẻ hèn nhát.

　　jī xiáng

　　[稨xiang]

　　[Định nghĩa] Điềm báo tốt hay xấu.

　　[Ví dụ] "Văn bia của Khổng Tử ở Shizhong" được viết bởi Wang Anshi của nhà Tống: Công chúng trung thực về sự giàu có và ông sẵn sàng thúc đẩy từ thiện. Anh ấy đặc biệt tốt bụng và chân thành khi gặp lại những người bạn đã khuất của mình, nhưng anh ấy đặc biệt không ưa ma quỷ, thần thánh và những điều tốt lành.

　　han shì

　　[壣奭]

　　[Định nghĩa] Uống quá nhiều và vui vẻ.

　　[Ví dụ] "Thương Quân Thư.""Lệnh đòi lại": Rượu thịt giá cao, tiền thuê cao, mệnh lệnh đơn giản gấp mười lần; nhưng thương buôn thì ít, nông dân không thể sung túc sung túc, quan thần không thể đói no.

　　thu thập

　　[tròn]

　　[Định nghĩa] Cong chứ không phải thẳng.

　　[Câu ví dụ] Bài thơ "Ông Xu Zhaofa của Wu Clan Paints Zhi" vào thời nhà Thanh: Đường gờ và bánh xe là hoàn hảo nhất, và những bức tranh được bao phủ bởi gió và gió thổi.

　　chán nản

　　[vu khống]

　　[Định nghĩa] Người nói xấu người khác và dùng những lời lẽ ngọt ngào để nịnh nọt người khác.

　　[Câu ví dụ] "Yan Zi Chun Qiu · Lời khiển trách số 8": Kinh Công dùng lời vu khống, nịnh bợ để thưởng người không có công và trừng phạt người không đáng.

　　jī qú

　　[Đói]

　　[Định nghĩa] Đói và mệt.

　　[Ví dụ] "Quan Thiên Gia" của Ngụy Anh Vũ: Người đói không khổ, được nuôi dưỡng khiến họ vui vẻ.

　　hài hước

　　[khủng khiếp]

　　[Định nghĩa] hoảng loạn.

　　[Ví dụ] “Bài ca Chu·Cửu chương·Ưu ái”: Đám đông sợ hãi đến mức đột nhiên muốn rời xa trái tim, vậy tại sao họ lại phải đồng hành với điều này?

　　quan liè

　　[Quan捩]

　　[Định nghĩa] Bản chất ẩn dụ, nguyên tắc.

　　[Ví dụ] "Shangzhi Shu" của Lu You: Bài viết là một kỹ năng nhỏ, nhưng nó ngang bằng với Đạo.

　　biện xiào

　　[cười]

　　[Định nghĩa] Vỗ tay và cười.

　　[Câu ví dụ] "Wen Xin Diao Long·Xie Yin": Người chồng quan sát rằng thời cổ đại, anh ta đang che giấu và quản lý những công việc quan trọng của thế giới.Làm sao có thể là trò đùa trẻ con, vuốt mông cười!

　　qiu fan

　　[Qiu Fan]

　　[Định nghĩa]Rừng núi.Chủ yếu đề cập đến một nơi ẩn dật.

　　[Ví dụ] "Zhongyin" của Bai Juyi: Dayin sống ở Chaoshi, Xiaoyin sống ở Qiufan.Qiu Fan quá thờ ơ và thị trường quá ồn ào.

　　bạn bè zhàou

　　[Bị cùi chỏ]

　　[Định nghĩa] Có nghĩa là bị hạn chế hoặc ám chỉ.

　　[Ví dụ] "Chính sách thời Chiến quốc.""Tần Chính sách thứ tư": Trí Bá đi ra nước, Hàn Khang Tử cưỡi trên đó, Ngụy Hoàn Tử cưỡi trên đó... Ngụy Hoàn Tử thúc cùi chỏ vào Hàn Khang Tử, Khang Tử đi trên Ngụy Hoàn Tử, kiễng chân, nối khuỷu tay và bàn chân với xe, và Chí Chi tách ra!

　　chén yang

　　[Bụi Martingale]

　　[Định nghĩa] Những xiềng xích của thế gian.

　　[Câu ví dụ] “Chuyến tham quan bốn cửa sổ” của Lưu Trường Thanh: Mây trắng vô tình, nhàn nhã và cô đơn.Tôi cởi đôi ủng bụi bặm và quên đi vinh nhục.

　　hú su

　　[觳觫]

　　[Định nghĩa] Vẻ mặt sợ hãi.

　　[Ví dụ] Jiaoran của "Bài hát tiễn khách" của nhà Đường: Anh ta cầm một cái chiêng trước cửa và quàng một con nai và Lupei quanh eo.

　　cén wei

　　[Cen Wei]

　　[Định nghĩa] Thảm thực vật tươi tốt và rậm rạp.

　　[Ví dụ] "Bài thơ về thăm chùa Zhangyi" của Wang Anshi: Loài chim của Cen Wei đã tuyệt chủng, và tiếng kêu thê lương của nó là loài duy nhất.

　　pí nì

　　[Nhìn]

　　[Định nghĩa] Nhìn sang một bên thể hiện thái độ khinh thường hoặc ghê tởm.

　　[Ví dụ] Bài thơ "Nam Cực" của Du Fu: Người thẳng thắn trèo lên canh tang, và vòng cung của người thẳng thắn chiếu sáng mặt trời buổi tối.

　　xiéjǔ

　　[Cửu Kiệt]

　　[Định nghĩa] Dụng cụ vẽ hình vuông, ẩn dụ cho luật pháp.Nho giáo sử dụng các quy tắc và quy định để tượng trưng cho các chuẩn mực đạo đức.

　　[Ví dụ] "Dòng chữ trên Thần đạo của Guo Jun, một thành viên của tỉnh Hà Nam" của Yan Zhenqing: Khi người chồng hiếu thảo với em trai mình, đây là cách thể hiện sự tôn trọng.

　　chuàng wěi

　　[Sáng tạo]

　　[Định nghĩa] Dấu vết do chấn thương, chấn thương để lại.

　　[Ví dụ] "Ode to Xijing" của Zhang Heng: Cái gì thích thì mọc lông, cái gì không thích thì thành vết thương.

　　biều hé

　　[捭昖]

　　[Định nghĩa] Mở và đóng là việc sử dụng các phương tiện để đoàn kết hoặc chia rẽ.

　　[Câu ví dụ] Chương 269 trong "Những bài thơ linh tinh của Jihai" của Gong Zizhen: Những người phụ nữ xinh đẹp thường xuyên sắp xếp cho nhau, và tôi cũng có thể dựa vào "Yin Fu".

　　ừu shì

　　[Thế giới cặp đôi]

　　[Định nghĩa] Hòa nhập với thế giới và thích ứng với xã hội.

　　[Câu ví dụ] “Lu Shi Chun Qiu·Zan Neng”: Kết nối thế gian và phong tục, giải thích ý nghĩa và cân bằng cho phù hợp với tâm chủ, con trai không giống mình.

　　dàn đôi

　　[Tancun]

　　[Định nghĩa] Phong cảnh tươi sáng và yên tĩnh.

　　[Ví dụ] "Bài hát say rượu" của Du Fu: Ánh sáng mùa xuân nhạt ở Tần Đông Các, và nụ pu ở Chu Châu có màu trắng và nước trong xanh.

　　diāo bì

　　[Héo]

　　[Giải thích] Mô tả sự không hoàn thiện và đổ nát, có thể ám chỉ sự khó khăn trong cuộc sống hoặc sa sút trong sự nghiệp.

　　[Câu ví dụ] Bài thơ “Gử Phàn Thập Ngọc đến Hán Trung xét xử” của Đỗ Phủ: Hoàng đế từ phương bắc tới, dốc lòng chấn hưng đất nước khô héo.

　　guàhé

　　[rào chắn treo]

　　[Định nghĩa] Chứa đựng, cản trở.

　　[Ví dụ] "Shishuo Xinyu·Pai Diao": Sư phụ hôm nay giống như con mèo giữa bụi gai, chạm đất và treo trên tường.

　　pēi

　　[煅]

　　[Định nghĩa]Rượu chưa lọc.

　　[Ví dụ] "Hoa rơi" của Bai Juyi: Tôi khuyên bạn nên nếm thử những hạt lên men xanh và dạy người khác nhặt những đài hoa màu đỏ.

　　bưng yí

　　[Bingyi]

　　[Định nghĩa]Tuân thủ lẽ thường.

　　[Ví dụ] “Kinh Ca: Hạo Mẫn”: Sinh ra là Hạo Mẫn, có vật có quy tắc.Dân ủng hộ dân Di là đức tốt.

　　tiếng lóng

　　[璁龙]

　　[Định nghĩa] Tiếng ngọc chạm vào.

　　[Ví dụ] "Bố cục đang di chuyển" của Guan Xiu: Bờ liễu và bờ hoa đỏ rực trong ánh hoàng hôn, gió trong lành và tay áo rực rỡ.

　　kūn yù

　　[嘃区]

　　[Định nghĩa] phạm vi, lĩnh vực.

　　[Ví dụ] "Tuyển tập tác phẩm của Master Che" của Liu Yuxi: Có thể nói rằng trên thế giới có tám tác giả, làm sao có thể chỉ có một trong số các nhà thơ và nhà sư?

　　chù zhì

　　[Hạ bỏ]

　　[Định nghĩa] Cách chức hoặc đề bạt một quan chức.

　　[Ví dụ] "Lời tựa đưa Lý Nguyên về Bàn Cổ" của Hàn Ngọc thời Đường: Không biết giải quyết loạn, cũng không biết phế truất hắn.

　　zhěn niàn

　　[Trấn Niệm]

　　[Định nghĩa] Nhớ em sâu sắc.

　　[Ví dụ] "Sách Lương: Tiểu sử Thẩm Nguyệt": Tôi nhớ người ẩn dật và nghĩ về nó, và tôi nhìn Donggao và nghĩ về nó rất lâu.

　　jiào jiào

　　[皭皭]

　　[Định nghĩa] Vẻ ngoài trong trắng và thuần khiết.

　　[Ví dụ] Tập 1 của "Han Shi Wai Zhuan": Vì vậy, người mới tắm phải búng vương miện, người mới tắm phải giũ quần áo. Bạn không thể sử dụng ánh hào quang của chính mình để cho phép người khác bị trộn lẫn và làm bẩn.

　　wěng ǎi

　　[芊爱]

　　[Định nghĩa] Vẻ ngoài của cây cối tươi tốt và rậm rạp.

　　[Ví dụ] "Baopuzi·Bo Yu": Một cái cây khô héo sẽ không làm tổn hại đến sự tươi tốt của khu rừng.

　　huǒ mín

　　[火旻]

　　[Định nghĩa]Bầu trời mùa thu.

　　[Ví dụ] "Tủ đô đầu tiên của quận vào ngày 16 tháng 7 năm Yongchu thứ ba" của Xie Lingyun: Bờ mùa thu trong xanh và u ám vào buổi tối, và Huo Min Tuan lộ ra vào buổi sáng.

　　yìn yìnran

　　[慭慭然]

　　[Định nghĩa] Hãy cẩn thận và thận trọng.

　　[Ví dụ] "Ba điều răn: Con lừa của Quý Châu" của Liu Zongyuan: Khi một con hổ nhìn thấy nó, nó là một vật to lớn, và nó nghĩ rằng đó là một vị thần, nên nó giấu nó trong rừng để nhìn thấy nó.Ra ngoài một chút sẽ thờ ơ, không quen biết nhau.

　　dễ dàng

　　[Dang]

　　[Định nghĩa] Tình trạng bất ổn gia tăng.

　　[Ví dụ] "Chuyến thám hiểm phương Bắc" của Du Fu: Vùng ngoại ô Ping chìm trong lòng đất, và nước Jing lắc lư.

　　caiyú

　　[Đoán]

　　[Định nghĩa] Nghi ngờ.

　　[Ví dụ] "Sách Chu: Biên niên sử đầu tiên của Hoàng đế Wen": Nếu triều đình coi Yue Kan là người trấn giữ biên cương, họ sẽ cầu xin trừng phạt bằng một quả dưa và một chư hầu.Nếu không, cuối cùng bạn sẽ đoán và nó sẽ vô ích.

　　jué kuáng

　　[Lừa dối]

　　[Định nghĩa] Kỳ lạ, kỳ lạ, ngớ ngẩn.

　　[Ví dụ] "Wen Fu" của Lu Ji: Khen ngợi chuyến đi tuyệt vời với Binwei, và cuộc thảo luận rất tinh tế và rõ ràng.Biểu hiện là Pingche và nhàn nhã, và bài phát biểu là Weiye và lừa dối.

　　wang bì

　　[Bất lợi]

　　[Định nghĩa] Yếu đuối và ốm yếu.

　　[Ví dụ] "Sách Jin·Huangfu Mi's Biography": Tôi nghĩ chiếc kẹp tóc xấu và bị ám ảnh bởi Đạo giáo. Vì bị bệnh nên tôi đã lấy chiếc kẹp tóc ra và truyền cho Lâm Phúc.

　　ou yú

　　[Ouyu]

　　[Định nghĩa] Bạn và một lát nữa.Đó là một phép ẩn dụ cho những nơi không bằng phẳng trên mặt đất.

　　[Ví dụ] “Xunzi·Dalue”: Thuốc chảy trong chốc lát, tin đồn dừng lại ở người biết.

　　dàn dựng

　　[Dandang]

　　[Định nghĩa] Thờ ơ và nhàn nhã.

　　[Ví dụ] “Phong cách cổ xưa” của Lý Bạch: Tôi cũng là một kẻ lang thang, và tôi có thể hòa hợp với trang phục của mình.

　　cī xìn

　　[Khiêu khích]

　　[Định nghĩa] Sự cẩu thả.

　　[Ví dụ] "Sách Cắt đứt ngoại giao với Shan Shiyuan" của Ji Kang: Đã lâu rồi, chúng ta gắn bó với vạn vật, lỗi lầm và hành động khiêu khích của chúng ta ngày càng gia tăng.Mặc dù chúng ta muốn thoát khỏi nguy hiểm, liệu chúng ta có thể đạt được điều đó không?

　　quē yí

　　[nghi ngờ]

　　[Định nghĩa] Không bình luận về những điều khó hiểu hoặc không rõ ràng.

　　[Ví dụ] “Luận ngữ của Khổng Tử·Ngụy Chính”: Nếu nghe nhiều sẽ nghi ngờ, còn lại sẽ cẩn thận khi nói.

　　jiōng yǒu

　　[扃牖]

　　[Định nghĩa] Cửa ra vào và cửa sổ.

　　[Ví dụ] "Xiangjixuan Zhi" của Gui Youguang: Tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ, và sau một thời gian dài, tôi có thể nhận dạng được mọi người bằng tiếng chân của họ.

　　yí cuì

　　[Yi Cui]

　　[Định nghĩa] Bình yên và tươi đẹp.

　　[Ví dụ] "Shishuo Xinyu·You Hui" của Liu Yiqing: Bản chất nước của người chồng hiền lành và dịu dàng, xông vào chỗ chật hẹp.Tình cảm con người của Fang Zhiren, anh biết rằng ở một nơi chật hẹp, không có cách nào để bảo vệ tính cách man rợ của anh.

　　dễ dàng mí mắt

　　[Đang minh]

　　[Định nghĩa] Bóng tối.

　　[Ví dụ] "Dongxiao Fu" của Vương Bảo: Vì vậy, bản chất người chồng là mơ hồ, thân thể không hòa hợp với thiên hạ, dung mạo lại đen hơn trắng và đen.

　　bì fèi

　　[che đậy]

　　[Định nghĩa] Vẻ ngoài trẻ trung.Hãy nói về cái nhìn tươi tốt.

　　[Ví dụ] "Bài hát·Gantang": Che Fu Gantang, đừng chặt hay chặt, Zhao Bo đã lừa dối nó.

　　bì jī

　　[Tích lũy gấp]

　　[Định nghĩa] Tập hợp.

　　[Ví dụ] “Gửi một người bạn” của You Miao: Trong lòng có rất nhiều điều, nhưng khi gặp lại, tôi lại không còn lời nào để nói.

　　xūheng

　　[Xuheng]

　　[Định nghĩa] Nhướn mày và mở mắt ra.

　　[Ví dụ] "Lý thuyết cắt đứt tình bạn của Quảng" của Lưu Hiểu Bưu: Khi nhìn thấy người tốt, Xu Heng sẽ xấu hổ; gặp người có tài sẽ nhướng mày sờ tay.

　　hãnu yù

　　[崴崴]

　　[Định nghĩa] Gầm gừ;la hét.

　　[Ví dụ] “Lun Heng·Lei Xu”: Tiếng ầm ầm, tiếng thịnh nộ của trời, giống như tiếng kêu của con người.

　　juān huì

　　[Juanhu]

　　[Định nghĩa] Một dòng nước nhỏ.

　　[Ví dụ] Bài hát "Ode to Gao Song" của Xie Tiao: Sông biển lớn đến nỗi chúng thực sự trở về quê hương.

　　bò huà

　　[Phá vỡ]

　　[Định nghĩa] Lập kế hoạch;để sắp xếp.

　　[Ví dụ] "Cầu xin bảy quận ở Tây Chiết Giang" của Song Su Shi: Ngoài việc thảo luận với Ti Zhuan và chuẩn bị bằng nhiều cách khác nhau, còn có một sự cố liên quan đến đơn chung nên tôi muốn vẽ bức tranh tương tự như bên trái.

　　qì lì

　　[Sỏi băng tích]

　　[Định nghĩa]Cát, sỏi ở vùng nước nông.

　　[Ví dụ] "Baopuzi·Guangru": Nếu Mani không rõ ràng thì nó không khác gì Qi Li.

　　nào đó

　　[Nao chết đuối]

　　[Định nghĩa] Mềm mại.

　　[Ví dụ] "Huainanzi·Yuan Dao Xun": Sở dĩ nước có thể đạt được đức tính cao nhất trên đời là vì đặc tính làm ẩm và bôi trơn của nó.

　　cuòn

　　[Thất vọng]

　　[Định nghĩa] Thất vọng, thất bại.

　　[Ví dụ] "Lịch sử phương Nam · Tiểu sử Dương Kan": Nếu có quá nhiều, một khi thất bại, sẽ bị lẫn nhau lấn át, cổng cầu nhỏ, sẽ bị thất bại nặng nề.

　　Xuân Xuân

　　[Xunxuan]

　　[Giải thích] Thời xưa, cha tên là Chunting, mẹ tên là Huyền Đường, bởi vì Chunxuan là tên của cha mẹ.

　　[Ví dụ] Bài thơ "Vĩnh biệt Từ Hạo" của Mou Rong đời Đường: Biết ngươi vội vã ra đi, trong đại sảnh đầy hoa và tuyết.

　　jiěchung

　　[Giải thích]

　　[Định nghĩa] Tỉnh táo và loại bỏ chứng nghiện rượu.

　　[Ví dụ] "Bậc thầy vui kịch" của Mạnh Hạo Nhiên: Khách say chưa ngủ dậy, chủ nhà đã gọi.Người ta nói gà kê đã chín, đầu hũ trong.

　　tàirán

　　[Taran]

　　[Định nghĩa] Trạng thái trống rỗng, quên đi mọi thứ và bản thân mình.

　　[Ví dụ] "Túp lều tranh Lushan" của Bai Juyi: Sau một đêm, cơ thể bình yên, và rồi trái tim bình yên. Sau ba đêm, nó sụt giảm và tôi không biết tại sao.

　　diāo zhài

　　[Héo]

　　[Định nghĩa] Suy thoái.

　　[Ví dụ] "Zhuangyou" của Du Fu: Quân đầy cỏ và cỏ, đầy mục nát và mục nát.

　　Quảng Dương

　　[Kang]

　　[Định nghĩa] Ngoại hình rộng rãi.

　　[Ví dụ] Bài "Flute Ode" của Ma Rong: Do dự và không kiềm chế, bao la và cởi mở, giống như Lão Trang.

　　nì xiá

　　[Che khuyết điểm]

　　[Định nghĩa] Bao dung khuyết điểm có nghĩa là rộng lượng.

　　[Ví dụ] "Tả Chuyển · Huyền Công năm thứ mười lăm": Tứ Xuyên Ze chấp nhận ô nhiễm, núi che giấu bệnh tật, Jin Yu che giấu khuyết điểm.

　　wăn shè

　　[Ảnh của Wan]

　　[Định nghĩa] Làm chủ, kiểm soát.

　　[Ví dụ] Li Jiang "Tấm bia Thần đạo của Wang Shao, Bộ trưởng Bộ Chiến tranh": Với tài năng và trí thông minh, lòng trung thành và siêng năng trong nhiệm vụ và sự chú ý cẩn thận của mình, anh ta có thể tiến và rút lui người dân trên biển, và anh ta có thể kiểm soát thế giới.

　　yīng mí

　　[绻绻]

　　[Định nghĩa] Sự ràng buộc.

　　[Ví dụ] "Lời tựa cho bài thơ Qushui ngày 3 tháng 3" của Vương Dung: Cong đầu gối và xoay góc, xin nhận tua.

　　bōyuè

　　[Boyue]

　　[Định nghĩa] Lưu đày.

　　[Ví dụ] "Ode to the Eastern Expedition" của Gao Shi: Nếu một cô gái không giấu giếm và không phải quan chức, thà trôi dạt và lan rộng khắp đất nước.

　　đúng rồi

　　[熇熇]

　　[Định nghĩa] Sự xuất hiện của một ngọn lửa rực cháy.

　　[Ví dụ] “Sách Bài Hát·Bán”: Nhiều tướng bệnh vô phương cứu chữa, không thể chữa khỏi.